Apple a prezentat AirPods 5, noua generație a căștilor sale open-ear. Principala schimbare este extinderea anulării active a zgomotului către modelul de bază, alături de o arhitectură acustică nouă, Adaptive EQ și funcții conectate la Siri AI.
Căștile au fost anunțate în cadrul Apple Event din 9 septembrie 2026. Apple a comunicat prețurile din Statele Unite și calendarul pentru primul val de piețe; prețul oficial în lei nu a fost încă publicat în comunicatul global.
Cât costă AirPods 5
AirPods 5 pornesc de la 129 de dolari în Statele Unite. O a doua versiune, AirPods 5 cu Wireless Charging Case, costă 149 de dolari și adaugă o autonomie mai mare și controlul volumului direct pe tija căștii.
Precomenzile au început după prezentare în piețele eligibile, iar disponibilitatea în magazine este programată pentru 18 septembrie. Prețurile americane nu trebuie convertite direct în lei, deoarece suma finală din România poate include TVA și diferențe de distribuție.
Anulare activă a zgomotului într-un design open-ear
AirPods 5 păstrează un design deschis, fără dopuri de silicon. Apple spune că noua arhitectură acustică și algoritmii de procesare permit eliminarea cu până la 50% mai mult zgomot exterior decât AirPods 4 cu Active Noise Cancellation.
Procentul reprezintă rezultatul testelor Apple și poate varia în utilizarea reală. Eficiența ANC depinde de forma urechii, poziționarea căștilor și tipul zgomotului din jur. Un design open-ear izolează diferit față de o pereche in-ear cu dopuri.
Transparency mode este actualizat pentru a reda mai natural vocile și sunetele din jur. Adaptive Audio combină automat modul transparent cu anularea zgomotului, iar Conversation Awareness reduce volumul conținutului atunci când utilizatorul începe să vorbească.
Sunet nou și Adaptive EQ
Apple anunță o arhitectură acustică multiport și o versiune nouă Adaptive EQ. Sistemul ajustează sunetul în funcție de modul în care căștile sunt poziționate, cu scopul de a menține o redare mai constantă.
Calitatea percepută depinde însă de sursa audio, nivelul de compresie, mediul în care sunt folosite căștile și preferințele ascultătorului. Specificațiile companiei nu înlocuiesc un test independent al sunetului și al autonomiei.
Live Translation și Siri AI
AirPods 5 pot folosi Live Translation împreună cu un iPhone compatibil. Apple anunță și acces hands-free la Siri AI, inclusiv răspunsuri prin mișcări ale capului. Disponibilitatea acestor funcții depinde de modelul telefonului, versiunea iOS și limbile acceptate.
Siri AI începe să fie distribuit în versiune beta odată cu iOS 27, inițial pentru dispozitive configurate în limba engleză. Româna nu se află în lista inițială de limbi anunțate. Funcțiile obișnuite ale căștilor rămân separate de această limitare.
Diferența dintre cele două variante AirPods 5
Modelul de 129 de dolari include funcțiile principale de sunet și anulare activă a zgomotului. Varianta de 149 de dolari adaugă carcasa cu încărcare wireless, autonomie suplimentară și reglarea volumului pe tijă.
Alegerea depinde de nevoia de încărcare wireless și de cât de important este controlul volumului fără telefon. Înainte de cumpărare trebuie verificat conținutul exact al pachetului comercializat în România.
Rezistență îmbunătățită
Apple afirmă că noua generație are o protecție mai bună împotriva prafului, transpirației și apei. Aceasta este utilă la sport și deplasări, dar căștile nu trebuie tratate ca fiind impermeabile în orice condiții. Rezistența se poate reduce prin uzură și nu înseamnă protecție garantată împotriva tuturor lichidelor.
Sunt AirPods 5 compatibile cu orice iPhone
Funcțiile audio de bază pot fi disponibile pe o gamă largă de dispozitive, însă noutățile care folosesc Siri AI, Live Translation sau anumite componente din iOS 27 au cerințe suplimentare. Pentru accesul complet trebuie verificată pagina de compatibilitate Apple și instalată versiunea software necesară.
Pentru noutățile sistemului de operare, vezi lista iPhone-urilor compatibile cu iOS 27.
Sursa informațiilor
SUBLINIATNorvegia propune restricții temporare pentru ochelarii cu AI în spații publice. Ce locuri ar putea fi vizate
SUBLINIATRomânia investește aproximativ 60 de milioane de euro într-un hub național de inteligență artificială
SUBLINIAT